-
1 опережающая скважина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опережающая скважина
-
2 advance bore
Большой англо-русский и русско-английский словарь > advance bore
-
3 advance bore
опережающая скважина.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > advance bore
-
4 pilot hole
-
5 guide hole
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > guide hole
-
6 advance bore
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > advance bore
-
7 guide hole
зацентровочное отверстие
1. Цилиндрическое углубление на переднем торце трубной заготовки при операции зацентровки для фиксации пуансона при прошивке.
2. Цилиндрическое углубление на одном или двух торцах заготовки круглого сечения, обеспечивающее фиксацию ее в центрах при механической обработке резанием, наприме на токарном станке, при изготовлении образцов для механических испытаний и др. изделий.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guide hole
-
8 advance bore
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advance bore
-
9 pilot hole
-
10 pilot hole
опережающая скважина, передовая скважина -
11 guide hole
опережающая скважина малого диаметра.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > guide hole
-
12 pilot hole
направляющая скважина небольшого диаметра ( разбуриваемая в дальнейшем до нужного диаметра) ; скважина, опережающая горную выработку
* * *
опережающая скважина (направляющая скважина небольшого диаметра, разбуриваемая до нужного диаметра)
* * *
2) скважина, опережающая горную выработку* * *• скважина, опережающая горную выработкуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pilot hole
-
13 rat hole
2. часть скважины меньшего диаметра; опережающая скважина малого диаметра
* * *
* * *
3. шурф, пробуренный под полом буровой вышки, куда помещают ведущую трубу и вертлюг во время подъёмных операций
* * *
2) часть скважины меньшего диаметра; опережающая скважина малого диаметра* * *• зумпфАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > rat hole
-
14 pilot hole
1) Геология: передовая скважина2) Авиация: направляющее отверстие3) Техника: отверстие контура управления, базовое отверстие (в детали)4) Строительство: лидерная скважина5) Горное дело: направляющая выемка (напр. в керне для установки компаса), опережающая скважина, разрезная скважина6) Лесоводство: отверстие под нарезанную часть шурупа7) Нефть: направляющая скважина, направляющая скважина небольшого диаметра (разбуриваемая в дальнейшем до нужного диаметра), скважина, опережающая горную выработку, кондуктор8) Бурение: направляющий ствол скважины9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: направляющий ствол (при бурении с одновременным расширением), пилотный ствол10) Автоматика: установочное отверстие, направляющее отверстие (напр. дм сверла)11) Сахалин Р: направляющий ствол при бурении с одновременным расширением13) Нефть и газ: пилотная скважина -
15 guide hole
1) Геология: передовая скважина2) Техника: отверстие в ушковой игле3) Вычислительная техника: маркёрное отверстие5) Автоматика: направляющее отверстие (напр. для сверла)6) Макаров: скважина, предназначенная для определения геофизических параметров и установления геологического разреза -
16 injection bore
поглотительная скважина (для захоронения радиоактивных отходов); нагнетательная скважинаwell bore — ствол скважины; диаметр скважины
English-Russian dictionary on nuclear energy > injection bore
-
17 rathole
* * *
1. уменьшать диаметр скважины и продолжать бурение; п 2) скважина меньшего диаметра ниже основной скважины3. шурф, пробуренный под полом буровой вышки, куда помещают ведущую трубу и вертлюг во время подъёмных операций
* * *
2) пилотная часть ствола скважины; часть ствола скважины уменьшенного диаметра•* * * -
18 bore
1. n высверленное или расточенное отверстие2. n горн. скважина, шпурwell bore — ствол скважины; диаметр скважины
3. n воен. канал ствола4. n воен. калибр оружия5. v сверлить, растачивать6. v поддаваться сверлению7. v бурить8. v с трудом прокладывать себе путь; протискиваться9. v вытягивать голову10. v спорт. жарг. оттолкнуть, отпихнуть11. v спорт. жарг. вывести своего противника из состязания12. n скука13. n скучный человек; зануда14. v надоедать; наскучитьI was victimized the whole evening by the worst bore in the room — скучнейший человек из всех присутствовавших надоедал мне весь вечер
15. n борСинонимический ряд:1. caliber (noun) caliber; calibre; diameter; hole2. drag (noun) drag3. nuisance (noun) nuisance; pest; tiresome person4. accompanied (verb) accompanied; attended; chaperoned; conducted; consorted with; convoyed; escorted5. behaved (verb) acquitted; acted; behaved; comported; demeaned; deported; did; disported; moved; quit; went on6. drill (verb) drill; penetrate; perforate; pierce; prick; punch; puncture; ream; tunnel7. gaze (verb) gape; gawk; gaze; glare; gloat; goggle; peer; stare8. had (verb) brought; bucked; carried; conveyed; displayed; exhibited; ferried; fetched; had; lugged; packed; possessed; toted; transported9. headed (verb) headed; lighted out or lit out; made; set out; strike out; struck out; took off; went10. nursed (verb) harboured; nursed11. pressed (verb) compressed; constrained; crowded; crushed; jammed; pressed; pushed; squashed; squeezed12. procreated (verb) begot; bred; generated; multiplied; procreated; propagated; reproduced13. produced (verb) bore; produced; turned out; yielded14. took (verb) abided; abode or abided; accepted; bring forth; brooked; brought forth; delivered; digested; endured; lumped; stomached; stood; stuck out; suffered; supported; sustained; swallowed; sweat out or sweated out; tolerated; took; went15. weary (verb) annoy; ennui; fatigue; pall; tire; wearyАнтонимический ряд: -
19 bore
1. бурить2. скважина; ствол скважины3. внутренний диаметр -
20 pre-drilled well
Каспий: опережающая скважина (эксплуатационная скважина, разбуренная с плавучей буровой установки и законсервированная до установки платформы, с которой будет эксплуатироваться), опережающе разбуренная скважина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опережающая скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN advance bore … Справочник технического переводчика
опережающая скважина малого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guide hole … Справочник технического переводчика
скважина, опережающая горную выработку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pilot hole … Справочник технического переводчика
дренажная скважина (опережающая подземную горную выработку) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relief hole … Справочник технического переводчика